Case Study: Balticus - tłumaczenie strony www

Balticus to wyjątkowe miejsce, które zapewnia niezapomniane wrażenia i odpoczynek nad polskim morzem. Firma zdecydowała się na współpracę z SharkPress, do przetłumaczenia swojej strony internetowej z języka polskiego na niemiecki i czeski.  Dzięki tłumaczeniu strony internetowej zagraniczni goście mogą teraz z łatwością dowiedzieć się o wszystkich atrakcjach i udogodnieniach oferowanych przez Balticus, co pomaga oderwać się od codzienności i cieszyć się niezapomnianym wypoczynkiem.‍

Realizacja projektu:

Pierwszym etapem było tłumaczenie treści na język niemiecki oraz czeski. W realizacji zlecenia uczestniczyli wyłącznie native speakerzy, co pozwoliło na uzyskanie najwyższej jakości tłumaczeń. Tłumaczenia były nie tylko dokładne pod względem językowym, ale także uwzględniały lokalne niuanse kulturowe i specyficzne oczekiwania odbiorców. Każdy tekst był starannie opracowany, co zapewniło, że przekaz był klarowny i naturalny dla niemieckojęzycznych i czeskojęzycznych gości.

Wyniki:

Cały proces realizacji projektu trwał tylko 8 dni roboczych dzięki sprawnej koordynacji zespołu tłumaczy i redaktorów. Każdy etap projektu był monitorowany, aby zapewnić terminowość i dokładność tłumaczeń. Dzięki temu Balticus szybko i skutecznie zyskał możliwość dotarcia do szerszego grona międzynarodowych klientów.

‍

‍

‍

Zalety współpracy z SharkPress:

• Wszystkie tłumaczenia są realizowane przez rodzimych użytkowników języka, co gwarantuje naturalność i precyzję przekazu.
• Zapewniamy terminowe wykonanie projektów, dbając o najwyższą jakość przy zachowaniu krótkich terminów realizacji.
• Wyróżniamy się wysokim poziomem profesjonalizmu i zaangażowania w kontakty z klientami, co pozwala na skuteczną realizację zleceń.
• Oferujemy rozwiązania dostosowane do specyficznych wymagań każdego klienta, zapewniając indywidualne podejście do każdego projektu.

Podsumowując, case study współpracy SharkPress z Balticus potwierdza, że biuro tłumaczeń online jest godnym zaufania partnerem dla firm i klientów indywidualnych. SharkPress oferuje kompleksowe usługi tłumaczeniowe, które przyczyniają się do ich rozwoju na rynkach międzynarodowych. Dzięki profesjonalizmowi, elastyczności i zaangażowaniu zespołu, SharkPress zapewnia usługi na najwyższym poziomie, co przekłada się na zadowolenie i sukces klientów.

‍