Słownik polsko-duński - 100 Przydatnych sformułowań po Duńsku

Podstawowe sformułowania:

1. Hej – Cześć
2. Tak – Tak
3. Nej – Nie
4. Tak skal du ha det? – Jak się masz?
5. Mange tak – Dziękuję bardzo
6. Undskyld – Przepraszam
7. Ja, jeg taler engelsk – Tak, mówię po angielsku
8. Hvor meget koster det? – Ile to kosztuje?
9. Hvor er toilettet? – Gdzie jest toaleta?
10. God morgen – Dzień dobry

W restauracji:

1. Jeg vil gerne bestille – Chciałbym zamówić
2. En øl, tak – Piwo, proszę
3. Kan jeg få regningen? – Czy mogę prosić o rachunek?
4. Det smager godt – To smakuje dobrze
5. Jeg er vegetar – Jestem wegetarianinem
6. En kaffe med mælk – Kawa z mlekiem
7. Hvilke retter anbefaler du? – Jakie dania polecasz?
8. Er det krydret? – Czy to jest pikantne?
9. Jeg er allergisk over for nødder – Jestem uczulony na orzechy
10. Kan vi få bord til to? – Czy możemy dostać stolik dla dwóch osób?

W podróży:

1. Hvordan kommer jeg til lufthavnen? – Jak dojść na lotnisko?
2. Hvornår går toget? – Kiedy odjeżdża pociąg?
3. Et enkeltværelse, tak – Pokój jednoosobowy, proszę
4. Hvor er turistinformationen? – Gdzie jest informacja turystyczna?
5. Hvordan kommer jeg til hotellet? – Jak dojść do hotelu?
6. Er der gratis WiFi? – Czy jest darmowe Wi-Fi?
7. Hvor meget koster billetten? – Ile kosztuje bilet?
8. Hvor er busstoppestedet? – Gdzie jest przystanek autobusowy?
9. Jeg er tabt – Zgubiłem się
10. Er det langt herfra? – Czy to daleko stąd?

‍

‍

W sklepie:

1. Hvor er prøverummet? – Gdzie jest przymierzalnia?
2. Kan jeg betale med kort? – Czy mogę płacić kartą?
3. Jeg vil gerne købe dette – Chciałbym to kupić
4. Er der udsalg? – Czy są wyprzedaże?
5. Hvilken størrelse har du? – Jaki masz rozmiar?
6. Jeg leder efter en kjole – Szukam sukienki
7. Er dette på lager? – Czy to jest dostępne?
8. Dette er for dyrt – To jest za drogie
9. Har du en anden farve? – Czy masz inny kolor?
10. Jeg vil gerne bytte dette – Chciałbym to wymienić

Na spotkaniu:

1. Det er rart at møde dig – Miło cię poznać
2. Hvornår begynder mødet? – Kiedy zaczyna się spotkanie?
3. Hvem er chefen? – Kto jest szefem?
4. Jeg vil gerne præsentere... – Chciałbym przedstawić...
5. Kan vi diskutere det senere? – Czy możemy omówić to później?
6. Jeg er enig – Zgadzam się
7. Jeg er uenig – Nie zgadzam się
8. Kan du sende mig rapporten? – Czy możesz przesłać mi raport?
9. Hvornår er fristen? – Jaki jest termin?
10. Jeg forstår ikke – Nie rozumiem

W sytuacjach awaryjnych:

1. Jeg har brug for hjælp – Potrzebuję pomocy
2. Ring til politiet! – Wezwij policję!
3. Er du okay? – Jesteś w porządku?
4. Jeg har brug for en læge – Potrzebuję lekarza
5. Jeg har mistet min pung – Zgubiłem mój portfel
6. Pas på! – Uważaj!
7. Jeg føler mig dårligt – Źle się czuję
8. Stop tyven! – Złodziej!
9. Jeg har haft en ulykke – Miałem wypadek
10. Ring til ambulancen! – Wezwij karetkę!

W pracy:

1. Hvornår begynder arbejdsdagen? – Kiedy zaczyna się dzień pracy?
2. Hvornår slutter arbejdsdagen? – Kiedy kończy się dzień pracy?
3. Hvilken er min opgave? – Jakie jest moje zadanie?
4. Jeg har brug for en dag fri – Potrzebuję dnia wolnego
5. Hvem er projektlederen? – Kto jest kierownikiem projektu?
6. Er der et møde i dag? – Czy jest dzisiaj spotkanie?
7. Jeg vil gerne have en lønforhøjelse – Chciałbym podwyżki wynagrodzenia
8. Hvordan bruger jeg denne maskine? – Jak używać tej maszyny?
9. Jeg er færdig med min opgave – Skończyłem moje zadanie
10. Kan du hjælpe mig? – Czy możesz mi pomóc?

‍

‍

W kulturze:

1. Hvilken film anbefaler du? – Jaki film polecasz?
2. Hvornår begynder forestillingen? – Kiedy zaczyna się spektakl?
3. Jeg vil gerne to billetter – Chciałbym dwie bilety
4. Er dette en populær bog? – Czy to popularna książka?
5. Hvilken musik lytter du til? – Jakiej muzyki słuchasz?
6. Jeg kan godt lide denne maler – Podoba mi się ten malarz
7. Er der en udstilling i nærheden? – Czy jest w pobliżu wystawa?
8. Hvilken genre er denne film? – Jaki to gatunek filmu?
9. Jeg er ikke interesseret i sport – Nie interesuję się sportem
10. Hvem er forfatteren? – Kto jest autorem?

W życiu codziennym:

1. Jeg elsker dig – Kocham cię
2. Hvad tid er det? – Która godzina?
3. Jeg er sulten – Jestem głodny
4. Hvor bor du? – Gdzie mieszkasz?
5. Hvad laver du i weekenden? – Co robisz w weekend?
6. Jeg vil gerne gå en tur – Chciałbym pójść na spacer
7. Hvad hedder du? – Jak się nazywasz?
8. Jeg er træt – Jestem zmęczony
9. Jeg vil gerne læse – Chciałbym poczytać
10. Hvordan har du det? – Jak się czujesz?

W komunikacji:

1. Undskyld, jeg forstår ikke – Przepraszam, nie rozumiem
2. Kan du tale langsommere? – Czy możesz mówić wolniej?
3. Hvordan siger man ... på dansk? – Jak się mówi ... po duńsku?
4. Jeg taler ikke meget dansk – Nie mówię dobrze po duńsku
5. Kan du oversætte det? – Czy możesz to przetłumaczyć?
6. Hvad betyder dette ord? – Co oznacza to słowo?
7. Kan du gentage det? – Czy możesz powtórzyć?
8. Jeg lærer dansk – Uczę się duńskiego
9. Jeg forstår – Rozumiem
10. Hvad sagde du? – Co powiedziałeś?

Mamy nadzieję, że te frazy pomogą Wam w komunikacji podczas wizyty w Danii lub poznaniu kultury i języka duńskiego. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc nie krępujcie się używać tych zwrotów w codziennych sytuacjach!

‍